lundi 19 octobre 2009

Los Palhassas - Qualques expressions!

.
.
"Sias farcit coma un Palhassa" Gros et mal fichu.

"Fai Pailhassa" Enfants qui se sont salis durant leurs jeux.

"Veja aquest Pailhassa" Regarde ce Pailhasse (péjoratif).

"A l'infer tot l'ivèrn, vai cercar Pailhassa, que te fara de plaça, vai cercar lo lop; que te fara mal" A l'enfer tout l'hiver, va chercher Pailhasse qui te fera de la place, va chercher le loup qui te fera du mal.

"Aquel que veirà pas cremar lo Palhassa" Celui qui ne verra pas brûler le Pailhasse: se dit de quelqu'un de mourant ou de trés âgé.


.

.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire