*
"Isatis Tinctoria", es lo nom scientific del pastèl, aquela planta a flor jaune es conesguda dempuèi l'antiquitat. Mai son utilisacion coma tintura se desvolopa pas qu'a l’Edat Mejana.
Lo Pastèl occitan, lo melhor d’Europa, a conegut son « Edat d’aur » pendent la renaissenca cap al segle XVI. Lo climat e lo terren del miejorn se prestan a sa cultura (22 tonas per ectara). Las proprietats de tintura proven exclusivament de la fuèlha, que deu èsser culhida a-per-tièra de lor maduretat. La culhida es donca escalonada entre la St Joan e lo mes de novembre.
Aprèp la culhida, l’essencial delora de far : trissatge a la mòla, fermentacion, preparacion per obténer una mena de « còca ». Las « còcas » / « cocanhas » èran mesas a secar sus de “masts” (de “cocanhas”) fòra de man dels raubaires. Las còcas / cocanhas èran puei reduitas en podra e condicionadas per l’exportacion. Puèi venon la collècta, lo transpòrt e la venta dins tota l'Europa. Lo cycle del pastèl, de la semenason al pagament, s'espandis sus quatre annadas.
La cultura del pastèl es ligada al « País de Cocanha », qu’evoca la riquesa fabulosa e la vida aisida, que l’origina ven de las « còcas » / « cocanhas » que parleri mai naut. Lo comèrci del pastèl dins lo miejorn foguèt la basa d’immensas fortunas... Sas repercussions economicas an permesa la bastison de supèrbes ostals de familha (Pierre d'Assézat, Jean Bernuy, las dinastias dels Lancefoc, dels Boissons, dels Cheverry…) e an fargat la legenda del "País de Cocanha" que la posicion geografica es situida dins ço que se sona “lo triangle del blau” (Albi, Tolosa, Carcassona).
Mai la glòria del Pastèl s'esfondra en 1561 amb l'arrivada del indigo, mai ric en colorant e mai aisit a produire...
Uèi, las recercas en quimia an permes d’acorchar lo procediment d’extracion e d’eliminar la fasa de la “còca”. Aquela tecnica, pai rapida, permes d’extraire un pigment pur qu’ es utilisat per las bèlas arts, la decoracion e lo textil. De recercas son en cors per los cosmetics, lo sector de l’ automobila…
Cf: « Histoire chronologique de la civilisation occitane » / André Dupuy
Ausèl de la mar granda
Cantat per
- Diga-me ausèl de la mar granda
Tu que vòlas totjorn ser e matin
Butat pel marin o la cisampa
Diga-me ont es lo meu camin...
- Ton camin es aquel que t'amaga
Darrièr cada arbre cada panical
Ton camin es aquel que te fargas
A tu de lo traçar plan coma cal.
- Diga-me ausèl de la montanha
Tu que sabes ont naisson las nivols
Digas me lo país de cocanha
Cossí far per lo trapar un jorn...
- Aquel país es aquel que dessenhas
Sus la saula fina de ton òrt
Aquel país es aquel que t'ensenhan
Dins la nèch los teus sòmis los pus fòls.
- Diga-me auselon del viatge
Tu que totjorn segues lo printemps
Per delà lo mendre paisatge
Diga-me se l'amistat dura longtemps...
- L'amistat es quicòm que s'encontra
Al sortir de l'ombra de ton niu
Es coma una istòria que se conta
A tu de la far durar tot un briu.
- Diga-me rossinholet salvatge
Tu que totjorn cantes nèit e jorn
Aval arrucat dins ton boscatge
Diga-me cossí far una cançon...
- Una cançon es una flor que puèlha
Jos las pèiras gròssas del camin
Dins l'agach dels òmes, de las bèstias
O dins las prigondors de l'infinit.